반응형
현재 사용하고 있는 많은 철도용어는 일제 강점기부터 지금까지 일본식 한자표현 또는 어려운 한자어 및 외래어로 되어 있어, 일반 국민들은 물론 철도종사자들도 철도용어를 쉽게 이해하지 못할 뿐만 아니라 국적불명 및 한글훼손 철도용어가 계속 생성되는 실정입니다.
이러한 문제를 해결하기 위해 철도 기술용어를 우리말 위주의 쉬운 표현으로 순화한 ‘알기쉬운 철도 기술용어 순화해설집’을 발간하게 되었습니다.
‘알기쉬운 철도 기술용어 순화해설집’은 한국철도시설공단의 노반 및 신호, 통신 등 분야별 전문가로 구성된 철도 기술용어 순화 연구회에서 순화대상 용어를 찾아내서 국립국어원에 자문 및 검수 받아 발간하게 되었습니다.
아무쪼록 국민이 쉽게 이해하고 철도를 사랑하는데 조금이나마 기여할 수 있기를 기대합니다.
반응형
최근댓글