최근 수에즈운하에 컨테이너 운반선이 좌초되어 항로를 막고 있다는 뉴스가 들려왔다.
수에즈운하
http://naver.me/5SW9VYaF
https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%88%98%EC%97%90%EC%A6%88_%EC%9A%B4%ED%95%98
좌초된 선박을 구하기 위해 굴착기로 흙을 파내는 사진이 있다.
수에즈 좌초 거대 선박 앞 작은 굴착기 한 대..밈 풍자 만발
https://news.v.daum.net/v/20210327093021049
그러면 굴착기가 바른 말인지 굴삭기가 바른 말인지 알아보자.
굴착기는 보통 우리들이 포크레인이라고 부르는 중장비이다.
국립국어원에서는 다음과 같이 설명하고 있다.
굴삭-기(掘削機 )
발음[굴싹끼]품사「명사」
「001」땅이나 암석 따위를 파거나, 파낸 것을 처리하는 기계를 통틀어 이르는 말.
관련 어휘
비슷한말 굴착-기(掘鑿機)
규범 정보
순화(일본어 투 생활 용어 순화 고시 자료(문화체육부 고시 제1997-19호, 1997년 2월 15일))
‘굴삭기’ 대신 될 수 있으면 순화한 용어 ‘굴착기’를 쓰라고 되어 있다.
순화(임업 용어 순화 고시 자료(문화체육부 고시 제1996-39호, 1996년 12월 24일))
‘굴삭기’ 대신 순화한 용어 ‘굴착기’만 쓰라고 되어 있다.
굴착-기(掘鑿機)
발음[굴착끼]품사「명사」
「001」땅이나 암석 따위를 파거나, 파낸 것을 처리하는 기계를 통틀어 이르는 말.
「002」흙과 모래, 암석 따위를 캐내는 기계를 통틀어 이르는 말
관련 어휘
비슷한말굴삭-기(掘削機)
최근댓글