role of de-icing agents in freeze/thaw attack

What role does de-icing agent play in freeze/thaw attack?
De-icing agents are chemicals used to melt ice and snow on roads and other surfaces. However, these agents can also contribute to freeze/thaw attack on concrete structures, particularly if the concrete is not properly designed to withstand exposure to these agents. Exposure class XF2 in  (Page 48) of the Eurocode 2 refers to concrete surfaces of road structures exposed to freezing and airborne de-icing agents. In  (Page 52), it is mentioned that special attention should be given to the concrete composition when freeze/thaw or chemical attack on concrete is expected, and that cover in accordance with 4.4 will normally be sufficient for such situations. This means that the concrete mix design and cover depth should be carefully considered when designing concrete structures that will be exposed to de-icing agents to ensure that they are durable and can withstand the effects of freeze/thaw cycles.
 
제빙제는 동결/해빙 공격에서 어떤 역할을 하나요?
제빙제는 도로 및 기타 표면의 얼음과 눈을 녹이는 데 사용되는 화학 물질입니다. 그러나 제빙제는 콘크리트 구조물에 동결/해동 공격을 가할 수 있으며, 특히 콘크리트가 제빙제에 대한 노출을 견딜 수 있도록 적절하게 설계되지 않은 경우 더욱 그렇습니다. EC2의 (P48)에 있는 노출 등급 XF2는 동결 및 공기 중 제빙제에 노출된 도로 구조물의 콘크리트 표면을 의미합니다. (P52)에서는 콘크리트에 대한 동결/해동 또는 화학적 공격이 예상되는 경우 콘크리트 조성에 특별한 주의를 기울여야 하며, 이러한 상황에서는 일반적으로 4.4에 따른 피복으로 충분할 것이라고 언급하고 있습니다. 즉, 제빙제에 노출될 콘크리트 구조물을 설계할 때 콘크리트 배합 설계와 피복 깊이를 신중하게 고려하여 내구성을 확보하고 동결/해동 사이클의 영향을 견딜 수 있도록 해야 합니다.