반응형

    EuroCode 표지 안쪽에 다음과 같은 문구가 있다.

     

     

    BRUTUM FULMEN

    IGNORANTIA JURIS NON EXCUSAT

     

    chatGPT선생께서 알려준 답은 다음과 같다.

     

    "Brutum Fulmen"은 "empty thunderbolt"을 의미하는 라틴어 구입니다.

    이 문구는 실제 효과나 실체가 없는 위협이나 권력의 과시를 설명하는 데 자주 사용됩니다. 

    즉, 강력하고 강력한 것처럼 보이지만 실제로는 효과가 없거나 무의미한 위협이나 행동을 말합니다. 

    이 문구는 단순히 힘의 과시일 뿐 실제 영향이나 결과가 없는 것을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

     

    ignorantia juris non excusat

    법에 대한 무지는 변명의 여지가 없습니다.

     

     

    You can use the phrase "Brutum Fulmen" in a situation where someone makes an empty or meaningless threat or display of power. For example, if a person is trying to scare someone with a false threat, you could say that their threat is a "Brutum Fulmen." It can also be used to describe an action that appears impressive, but ultimately has no real impact or effect.

    누군가 공허하거나 무의미한 위협을 하거나 권력을 과시하는 상황에서 "Brutum Fulmen"이라는 문구를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 어떤 사람이 거짓 위협으로 누군가를 겁주려고 한다면 그들의 위협은 "Brutum Fulmen"이라고 말할 수 있습니다. 인상적으로 보이지만 궁극적으로 실제 영향이나 효과가 없는 행동을 설명하는 데 사용할 수도 있습니다.

     

    "Brutum Fulmen" is not a commonly used phrase in English. It is a Latin phrase, and while it may be used in some academic or scholarly settings, it is not a phrase that is commonly used in everyday English. English speakers are more likely to use idioms or expressions that are more familiar and widely understood.

    "Brutum Fulmen"은 영어에서 일반적으로 사용되는 문구가 아닙니다. 그것은 라틴어 문구이며 일부 학문적 또는 학문적 환경에서 사용될 수 있지만 일상 영어에서 일반적으로 사용되는 문구는 아닙니다. 영어 사용자는 더 친숙하고 널리 이해되는 숙어나 표현을 사용할 가능성이 더 큽니다.

     

     

    2022.08.22 - [ 업무관련] - Eurocode 번호가 의미하는 것

    반응형
    • 네이버 블러그 공유하기
    • 네이버 밴드에 공유하기
    • 페이스북 공유하기
    • 카카오스토리 공유하기