반응형
헤베, 루베 어디서 온 말일까요?
넓이의 단위로 현장에서 쓰고 있는 헤베, 훼베, 회베 도무지 어디서 나왔는지 알 수 없는 말들..
길이 단위인 m를 한자로 차용하면서 m는 米로 차용했습니다.
넓이의 단위는 平方米(㎡, 평방미터, 제곱미터)이지요.
일본에서는 미터를 '米'로 쓴다.
일본에서는 平方米를 줄여서 平米(へいべい,へーべー,헤-베-)라고 표현합니다.
이 일본어가 남아서 헤베, 훼베, 회베 등등 이렇게 쓰고 있네요.
그럼 체적의 단위는 어떻게 될까요?
체적의 단위는 立方米(㎥, 입방미터, 세제곱미터)
일본에서는 立方米를 줄여서 立米(りゅうべい,りゅーべー, リューベ류우베-)라고 표현합니다.
이 일본어가 남아서 루베 이렇게 쓰고 있습니다.
넓이는 평방미터, 제곱미터
체적은 입방미터, 세제곱미터 이렇게 사용하면 안될까요?
반응형
최근댓글